The problem with finding an OT at this point is that the number of teams who have such a glut of talent at the position that they would be forced to cut one could be counted by someone who lost both their hands in a fireworks accident.
Last year we needed tackle depth after camp, and we got Wheatley and Lowe. That's the caliber we're talking about. Now, due to injuries, that may still be necessary. We need professional BODIES as much as we need a talent upgrade. So I definitely think they should be in the market, be it waivers or trades.
But as an aside to the above, if any of the veterans that are still available in free agency haven't been signed yet, despite the overall lack of tackle depth in the league, it should paint a giant BUYER BEWARE sign on their back. Individual NFL teams are stupid. The league as a whole is not so stupid as to leave a valuable tackle on the street through the entirety of the preseason.
The solution in 2024 is to survive. The real solution to OT comes in 2025.