The league may not be right, but maybe it is the Pats fans that are wrong. Boutte was very up and down last year even before his injury. He was awesome against the Raiders week one and then disappeared for a month. Most of his big games during the regular season were against bad defenses.
I like Boutte, but he is really a #3 or #4 WR on this team and wasn't going to get a lot of passes. He clearly isn't as good as Brown. I think Doubs is better. Pop is better in the slot role since that isn't a position Boutte could really play.
I thought they might be able to get more, but Boutte has been on the trade block for a while with no takers. I doubt they would just give him away to a potential playoff competitor like the Texans. The market is the market.
Personally, I think Boutte is going to have a significant decline with the change in QBs. Stroud isn't in the same universe as Maye. Stroud crumbles under pressure and his accuracy has gone from a very accurate passer his rookie year to an inconsistent one since. Boutte benefitted from Maye putting passes in perfect spots in tight windows down the field. He won't get that in Houston unless Stroud finds his rookie year magic again which I doubt.