Nobody will ever be Tom Brady.
But I think you are underestimating Maye. Some people, prior to the season rated our WR corps as the worst in football. All he did with that WR corps was throw for over 4100 yards, had an almost 4-1 TD to INT rate, and helped get the team to the SB despite being the 4th most sacked QB in football. Also, he elevated the WR corps.
Would it be nice to have better weapons for Maye, yes, but he does a phenomenal job regardless. He has a receiver corps that struggled to get open against good defenses. It’s all about improving the Oline, imagine a Drake Maye who isn’t under duress all the time.