If anything, IF the Pats said we won't pay you over 10M, the agent left out the part, "but that's if we roll in the 4m your client is contractually obligated to play for this year".
Or in other words, we won't pay you a dime over 4/40. But you get 10M this year instead of 4M, and you don't have to worry about injuries or security going forward.
Which is a good deal, he gets financial security this year, and NE gets a reduced AAV over the length of the contract.
This by the way works out to 4/12/12/12 which is pretty good 3yrs FA for a 1 CB.
Also factoring in the about another 1M per year as "insurance" in case he's injured this year, works out (to me if I was getting the salary) as worth about 4/13/13/13.
Again pretty good for a #1CB.
But of course, the agent has conveniently left out that detail. And why do I think he left it out? bc/it benefits his argument, like every omission or other vague detail that has been leaked so far, presumably by said agent.
Obviously, this is just conjecture on my part, but that's all we have because the agent isn't really filling in the details. But I really find it hard to believe NE wouldn't pay Butler (or similar skilled player) more than 10M per if he were hypothetically a pure free agent this year. They obviously value the DB position highly (look at the salaries they've given out to Gilmore/DM). Just not as highly as this agent, he of a RFA client, wants them too.
And if you put 1 and 1 together, and had to "assign" blame or miscalculation on the matter, who would you think made the mistake? NE and years of experienced braintrust, or a 1st time, one client neophyte agent rumored to have a bit of an ego? One where and any "noise" he makes actually helps get his name in the papers and might possibly further his career. If he mucks this up, he's literally done for. He gasping for air now, trying to save face bc/he overplayed his hand, pissed BB into making a neutralizing move, and now is trying to grab anything that might help save him while simultaneously throwing flotsam to confuse the sharks.