Sometimes truths are diplomacies, sometimes diplomacies are truths, but truths and diplomacies frequently are distant entities.
I dislike Goodell and powerful automaton creatures of the media like him. However, the reality of the situation at this moment in time is poking the bear does not serve the best interest of Brady or BB. That's likely not a popular opinion but that is the frank and tangible reality. Nothing can be done to change the past chronology and effects of "Deflategate". Conversely, poking the bear has no advantage except a release of emotion.
What control/advantage can be gained/kept is what happens in the tomorrow. Like it or not (not) the bear has some influence over a number of things that can affect TB's and BB's success. So while I understand TB Senior's anger and emotion this doesn't help his son.
Sometimes justice is theater that doesn't see a climax until the final act/late in the show. Let's hope this is the case with Goodell and his lackeys, that their just desserts will be served one day. But for right now say nothing, shake his clammy hand when extended, focus on doing your job and for now let success do the talking. And one day when BB and TB are onto other things there will be plenty of time to let it fly without repercussion to their success.
Side note: the NFL's poignant and immediate desire for ratings. The NFL does have an opportunity to build up the theme of "Goodell and Brady face to face! What will happen?". That's the kind of story line that can drum up a moderate amount of extra viewers to keep watching past the game's end and/or if the Patriots have the game in hand well before the end of the fourth quarter. In that regard I'm really surprised the NFL exec office isn't using their media leverage mega-machine to play this up to the hilt. If they don't I'm guessing the bear's ego and echo chamber see better value in not 'tarnishing' the bear.