Here's an older article that goes into more depth about the Patriots advantage in how they call plays.
Speak My Language
"As the players and schemes have changed, it's the way the Patriots talk that's continued their offensive dominance"
"But what’s allowed New England to maintain its success among the shifts is that its quarterback and coach
aren’t the only things that have remained the same. The core of the Patriots’ offensive system has been threaded through its various stages, both stabilizing the transitions and allowing the next evolution. The design and organization of New England’s system is better suited than any other to adapt to an NFL game in which change — of personnel, of trends, of schemes — is the only certainty."