No chance BB ordered that 2 pointer to be thrown away, none. First of all BB wouldn't ask his team to lay down after they fought so hard to get that last TD.
Secondly, what a way to screw up a real prospect like Cassel by telling him it's OK to throw away a game, any game, when the chance to tie and go for the win is right there. BB would never infect the poor kid's head with that stuff.
Thirdly, I believe BB when he says it doesn't matter one pea bean who is next on the schedule, they all have to be won, period. And I don't believe BB thinks going to Indy is better than going anywhere else, Denver, Cincy, whatever. Sure, the Dolts have been distracted lately but with our secondary issues still apparent how could any coach want to face Manning and that passing attack? Thinking so is just nutty. Indy, in Indy, is always a hornets nest for the Pats.
Besides, there's no way BB is recalculating all that junk in the last few seconds after his team just scored an emotional TD and he needs to call the next play. Before the game even started he made up his mind to play everybody and let the chips fall where they may.