I'm obviously speaking about them as NFL players. Sure, as humans every single player on the roster is an exceptionally talented individual. Even the last guy on the roster, like you said.
But that's not just the case for us, that's the case for every NFL team. Drake Maye is obviously very talented but at this stage of his career you'd be hard pressed to solidly convince me he's in the top half of QBs. The OL looks like one of the worst units in the league even with some improvements off last year - that's how bad it was. Diggs in his 30s coming off ACL tear is, on paper, one of the weaker #1 WRs. Pop Douglas is obviously talented, but you're a homer if you don't rank him as one of the worst #2 WRs in the NFL. The RB and TE groups have ok players but unless Henderson is a day 1 stud neither looks like a position group capable of being so good that it uplifts anything else around them.
On defense, the outside man coverage looks elite, their LB and Safety group looks strong vs the run, their edge looks strong vs the run and thier inside pass rush looks fierce. On the other hand... their interior DL is awful vs the run on paper, their edge rush lacks any substance because White gives back any play he makes by being incapable of setting the edge and Landry couldn't win any individual matchups last year, their LBs and SSs are awful in coverage.
Taking a step back even, there isn't a team with less top end talent. This team lacks any sort of talent that forces another team to really gameplan for other than Gonzo. They don't have anyone else who you can say really elevates others around them to make up for weaknesses.
BB did the double whammy of drafting terribly in his last few years while also, except for the final year, keeping our record respectable, which meant poor draft status and thus less talented players. Most teams that draft poorly end up at the top of the round where you at least stumble into talent. BB was reaching left and right and taking not only busts but ones without (relatively speaking) tons of talent relative to draft status. It left an incredibly bare cupboard. It's absolute mind blowing how untalented our team became relative to other NFL rosters and one offseason of signing mostly average players and no one who can be expected to play at a pro bowl level on paper doesn't come close to bridging that gap.