It doesn't necessarily mean he had any disagreement with coaching staff or anything like that. It could just mean with Onwenu etc. he saw the writing on the wall. He was ticketed as a cap casualty cut. So it was a money thing.
I would be surprised if there were hard feelings given hw incredibly patient the Patriots were with his illness.