The point I am trying to make is that the END result for the offensive production is better. I agree the playcalling has been iffy at times this year, and we can do some things better with adjustments etc...
However, even if we believe the 2001 team was very well coached offensively, the 2009 offense produces BETTER than them by a large margin. The 2009 offense gives a team a better chance to win the superbowl than the 2001 offense.
Many things can be better, but then there are also a lot of non-coaching things that need fixing. For example the inconsistent OL play, injuries to Brady, lack of a 2nd WIDE receiver, etc... I'm not saying the playcalling and coaching is great this year. But I'd rather the total package 2009 offense than the total package 2001 offense. I don't think Weis would change much at all. I think McDaniels would have us producing a lot more, but not Weis.