Texans OT Josh Jones would be a good signing, IMO. Going into age 27 season. He had some good play at LT for AZ in 2022, but they have a highly paid LT in Humphries and then drafted Paris Johnson last year, with Kelvin Beachum as a backup. So they traded him to HOU, wher ehe backed up Tunsil. He's bounced around to some other spots but LT is his college position. Currently, we don't have any player on the roster who's ever been a starting caliber LT so could be a good upside play here for us.
Donvan People-Jones had some good production under AVP in CLE. Going into his age 25 season so still very young. Could maybe add a young contributor to the WR room in a depth role.
I mentioned TEN NT Tart earlier as another younger player.
It'd be nice to take a few fliers on younger guys with multi year deals in hopes of locking a position in longer term.