That definition is incorrect, it has nothing to do with falling on the players legs.
A Horse Collar is a maneuver in which a defender tackles another player by grabbing the back-inside of an opponent's shoulder pads from behind and yanking the player down.
Yanking the player straight down and back. The real problem is that the tackler(Roy Williams) almost always lands on the players legs while pulling back and down on the shoulders.