- Joined
- Oct 10, 2006
- Messages
- 76,883
- Reaction score
- 66,866
Please. He said "My interpretation was incorrect". That's contrition.
I think you need to use dictionary.com. Belichick's statement following yesterday's statement acknowledged who had the power to make his interpretation be the right one. He basically said, OK you caught me. See you next time.
And yes, I am as glad this is behind us as everyone else.
"My interpretation was incorrect" is a statement of contrition. Had he said "Goodell's interpretation was incorrect" that would NOT have been a statement of contrition.
As a professional linguist for the U.S. Department of Defense in the 80's and 90's, I need no dictionary.com for that conclusion.
Actually, in the context of the situation and the statement, it was not a statement of contrition. It was an act of concession, and there's a big difference:
Part of my job as head coach is to ensure that our football operations are conducted in compliance of the league rules and all accepted interpretations of them. My interpretation of a rule in the Constitution and Bylaws was incorrect.
Belichick interpreted the rule in one manner, but conceded that he had interpreted it wrongly, and pretty grudgingly at at that: "all accepted interpretations". There is no contrition towards aimed at the Commissioner or the NFL. In fact, he's pretty clear about that. He apologized to the Patriots and those associated with the team, and he apologized to the fans. He never apologized to Goodell, the Jets, Mangini or the league. In fact, he essentially calls them out in the paragraph prior:
As the Commissioner acknowledged, our use of sideline video had no impact on the outcome of last week’s game. We have never used sideline video to obtain a competitive advantage while the game was in progress.
In other words the statement boils down to "I'm sorry to the team and the fans for the ruckus. As the commissioner admits, I didn't cheat, and I don't think the rule meant what the commissioner claims it meant. However, he's the commissioner, and he disagreed with my interpretation and I'm not going to contest this because he's the highest authority in the league on these matters."