One thing missing is any discussion of the NFL actually lying to the court. There were some very specific examples of known lies by the NFL that could have been cited, such as Goodell stating that Brady had denied discussing the allegations with Jastremski in the aftermath, when the transcript of Brady's testimony made it clear that such discussions were part of their conversation.
An accusation of perjury is an awfully big hammer and needs to be wielded with caution, but I think that it could have been used here.
IANAL... is there a reason that the NFL's provable lies wouldn't be highlighted?