The Patriots quietly made a move on Tuesday to add some depth at tackle, adding Broncos free agent Calvin Anderson to their roster.