Tom Brady appears on ABC’s “Good Morning America” to promote final episode of “Tom vs Time”