A look at the NFL’s All-22 film shows how the Patriots can overload opposing defenses by going empty and just putting too many weapons for defenses to cover