Taking away the contract impasse, no I wouldnt trade Branch for Boldin.
This is part of the reason I am not that concerned about the WR position.
A guy who plays in an offense that cannot run to save its life so puts up big catch numbers because the ball is being thrown to him all day long is the epitome of overrated.
Boldins numbers are derived from being on a LOSING team that is always behind and throws the ball all day. Someone has to catch all those passes. Branch on that team would have put up better numbers, but be ill-prepared to play in our winning system.
Look at it this way. If you take the same WR and put him in a Coryell offense (by the way, one that has only 2 guys to speak of to throw to) on a perenniel loser, vs putting him on a team that is run heavy and throws 25 times a game rather than 45, the same guy has vastly different numbers. Is he worse because the numbers are less? Of course not. Arguably by being on a winning team, he is a better player, even thought the stats are less.
The real news here isnt the rumor about what the Pats are asking for in return, but the report that the Eagles for one are not willing to offer Branch any more than we already have.
This is about educating Branch on what the market for his services is, and he is in the process of finding out that the Patriots have a retty good gauge of that market and Branch and his agent are in a dream world. That is what will get a deal done.