LivinLovin&Breathin_Brady
2nd Team Getting Their First Start
- Joined
- Jul 29, 2011
- Messages
- 1,937
- Reaction score
- 538
To be more specific, the conjugation of buscarán (buscar) is of a future tense, which means "they will look for/seek," so as far as I know (and I am no native Spanish speaker) it's suggesting a possession- and to win is to possess something, as opposed to "seeking to reach the superbowl." Probably splitting hairs here, but I just thought it was interesting how they chose to phrase it.
However as I hadn't realized the big game is tomorrow as I just got back, I'll just let this thread die a horrible death.
Buscando, I think, would mean "seeking" but my spanish teacher informed us that the native speakers hardly ever use the future tense -ando. They just say buscan or something to that effect.