I am not expecting monster numbers from Wayne or anything, but comparing him to Ocho Cinco, Holt. and Galloway is not really accurate.
First, let get Galloway out of the way because the guy just dogged it when he got here. He refused to learn the playbook or the presnap reads. Brady was totally frustrated with him.
Ocho Cinco was a bad route runner and not a very bright guy who just didn't get the play book. His career in Cincy he was allowed to run lazy routes and play school yard football. He wasn't a fit for this offense. Belichick just loved the guy and was blind to the fact he was a poor scheme fit.
As for Torry Holt, I don't know why people always bring him up as a failed WR attempt. The guy had a knee injury in the preseason and had season ending surgery. Sure he was a failed attempt in that he never got to play, but it wasn't like other failed WR where he just couldn't pick up the system and was an on the field failure. He didn't even make it past August with the team.
Now here is why Wayne is different than Ocho and Galloway. Wayne is known as one of the best route runners in the league. Unlike Ocho and Galloway, he was never known as a burner who relied on his speed and strength over his route running abilities. I heard Andrew Brandt on the radio last night and he said although Wayne has lost a step, his style of play can actually make his slower speed more of a problem for some CBs because they have trouble slowing down their play while running with a receiver who runs sharp routes.
Again, I am not looking for a 1,200 plus yard season from Wayne. Hell, I doubt he will get 1,000 yards. But I think he can get 800-900 and be a solid #2-#4 receiver. No one is going to ask him to be the #1 WR on this team. Even at #2, he will be Brady's third option at best. I think he can play that role.